Buffalo Bill and his Wild West Show have been brought steaming back to life after being expertly colourised to commemorate the 130th anniversary of their private show for Queen Victoria’s Golden Jubilee.